27. - 30. März 2025 Leipziger Buchmesse
Logo Leipziger Buchmesse

Mit Lizensierung in die Falle: Schluckt generative KI die Literaturproduktion auf dem sanften Weg?

15:00 - 16:00 Uhr Do. 27. März
Veranstalter: Übersetzungszentrum

Kurzbeschreibung

Was bedeutet ein Lizenz-Modell mittel- und langfristig für Literaturübersetzer:innen?

Beschreibung

Der letzte Vorstoß der VG Wort hat gezeigt, wie sehr wir bereits gefangen sind in einer technisch-ökonomischen Entwicklung, bei der Urheber:innen die Wahl haben zwischen der Option, die eigenen Werke von KI-Unternehmen stehlen zu lassen oder sie für eine noch unbestimmte Lizenzgebühr für ein Training von KI freizugeben - deren Verwendung in Privatunternehmen nicht kontrollierbar sein wird. Was bedeutet ein Lizenz-Modell mittel- und langfristig für Schreibende und für Verlage? Rücken wir damit dem Ersetztwerden näher? Wer entscheidet für wen?
Eine Diskussionsrunde mit Vertretern der Übersetzer:innen, der Verlage und der VG Wort, moderiert von Claudia Hamm

Moderation

Mitwirkende

Informationen zum Programm

Veranstaltungsort

Übersetzungszentrum / Forum International  (Halle 4, Stand C403)